Travzonen.se
TrottForum
TrottManager
  Travforum -> TravSpelet -> Tips & Ideér -> Översättning av Travspelet
 

Saknar du något i spelet eller är det något som kan förbättras? Tveka inte, skriv ner dina förslag här så kanske de blir verklighet. Bra ideér belönas.
Username

Password

[ 1 ]  
Author Message
Eriksson Posted: 2008-06-26 20:11:44

Became a member: 2007-02-02
Forum posts: 12238
Jag har börjat att kolla på möjligheterna för att översätta TravSpelet till fler språk än bara engelska och svenska och behöver hjälp av er användare med översättningen då jag inte kan särskilt många språk själv. Hur det kommer att gå till kommer jag förklara senare men du kan redan nu anmäla ditt intresse av att vara med och hjälpa till att göra TravSpelet flerspråkigt genom att posta i den här tråden.
Reply
Posted: 2008-06-26 20:45:28 Answer to: "Jag har börjat att kolla på möjligheterna för att översätta TravSpele"

Became a member: 
Forum posts:
Norska? Finns många från Norge här Danska? Finska?
Reply
spanarn Posted: 2008-06-26 22:25:48

Became a member: 2007-11-01
Forum posts: 1720
Nu kan du ju uppenbarligen engelska själv, men om du skulle behöva assistans så hjälper jag gärna till.
Reply
B_Good Posted: 2008-06-27 01:38:29 Edited(1): 2008-06-27 01:38:48

Became a member: 2007-07-06
Forum posts: 11896
Kan bidra med rövarspråket...

Totroravovsospopeloletot rorocockokaror!!

Eller nåt sånt?
Reply
hogan Posted: 2008-06-27 10:32:58

Became a member: 2008-01-18
Forum posts: 4955
Om du behöver hjälp med franska så messar du mig....
Reply
Soberano Posted: 2008-07-02 19:25:15

Became a member: 2007-11-05
Forum posts: 7100
Jag kan eventuellt ställa upp med spanska om det skulle vara aktuellt.
Reply
Posted: 2008-07-02 19:38:10

Became a member: 
Forum posts:
Jeg kan oversætte til Dansk
Reply
Eriksson Posted: 2008-07-03 17:10:41

Became a member: 2007-02-02
Forum posts: 12238
Har kommit ganska långt med språkfunktionen och räknar med att kunna köra igång den under helgen. Mest intressant är språk för länder som har många travintresserade, speciellt då kanske franska, finska och norska. vet inte riktigt hur travintesset ser ut i tyskland och spanien mm men kan ju aldrig skada att översätta till så många språk som möjligt.

/Eriksson
Reply
Posted: 2008-07-03 17:16:29 Answer to: "Har kommit ganska långt med språkfunktionen och räknar med att kunna kö"

Became a member: 
Forum posts:
Så hur ska spåren kunna spela roll egentligen?
Reply
Buck_Fush Posted: 2008-07-13 23:54:55

Became a member: 2007-07-01
Forum posts: 565
Språk inte spår, chokladkakan!
Reply
[ 1 ]